石家庄地铁英文站名后面加St.什么意思
坐地铁：14公里，43分钟。从西安北站步行10米到达北客站，乘坐地铁2号线（韦曲南方向），经过9站，到达北大街站下车，站内换乘地铁1号线（纺织城方向），经过1站，在五路口站下车，从D出口步行1公里，即可到达西安火车站。
北京启用新版地铁站名英译,地铁站的英文名有什么讲究?
1、如 “蒲黄榆”写为“Puhuangyu”，“宣武门”写为“Xuanwu Men”。以名胜古迹、纪念地等命名，或有约定俗成、长期沿用且中外普遍接受的英文名称的站名，继续使用英文译写。如 “颐和园”译为“Summer Palace”，“国家图书馆”译为“National Library”。
2、是真的 ，北京地铁取消英文站名，改用汉语拼音替代。地铁车厢内原来的英文站名全部都被胶条覆盖，而胶条上则印刷着对应的汉语拼音。
3、不少人认为，北京地铁取消英文站名是文化自信的体现。英国的地铁不会出现中文站名，法国的地铁也不会出现中文站名，所以我国的地铁也没有必要出现以别国文字书写的站名，在中国人的地盘就应该用自己的文字和语音。
关于英语表示站名的问题
1、具体规定参见两个规范资料，一是《城市道路交通设施设计规范》，二是《中国地名汉语拼音字母拼写规则（汉语地名部分）》。对于公交站牌和公交到站提示音的差异，公交集团方面表示，公交车到站提示音有汉语英语两个语种，主要是从人性化考虑，方便外国乘客在乘坐过程中了解站名信息。
2、可能是习惯性用语的问题。人民广场确实是一个广场。而老西门和大世界是地名，专有名词，如果用意译的话，可能会造成误解，老的西边的门，而这里并没有门，指的是一个区域而已。大世界也是一个地标，也没有人会用意译。如果用意译，反而会让外国朋友看不懂。
3、【始发站】WelCOMe to subway line This train is bound for SIHUI East. The next station is GUCHENG. Please get ready for your arrival.古城站到了。
4、在英语中，RS是一个常见的缩写词，其全称为 Railway Station，直译为火车站。这个缩写词在交通领域中广泛使用，表示在火车站的相关信息。它的中文拼音是huǒ chē zhàn，在日常交流和网络用语中，它的流行度约为120，属于政府或运输类的缩写词。
5、就我个人看来，能够就这个问题引发热议的人们，几乎都为英语水平较高的人。对于我这类英语方面学渣来讲，即便是翻译成为了Bei，可能也不会过多的去关注，只因为自己对于英语一窍不通。
6、P站全称“Pixiv”，全世界最大的日式插画交流网站。o站是在ACG次文化中受欢迎的用于通称一些网址的后缀名词。“o”一般情形下表明的是随意英语字母，且该英文字母通常是网址名称的首字母大写。关于O站（欧尼酱）“欧尼酱”就是哥哥的意思。欧尼酱是日语的同音，是比较亲切的称呼。
北京地铁英文站名更改
1、北京地铁站的英文站名翻译方法近日发生了更改。以往，车站站名通常以汉语拼音呈现，并在拼音后括号中提供英文或拼音加英文的备注。例如，XX站曾翻译为XX Station，但现在改为XX Zhan的翻译方式，这一变化引起了公众的广泛讨论。
2、北京地铁英文站名更改内容如下：北京地铁车站站名普遍翻译为汉语拼音，部分站名在拼音后括号备注英文或拼音+英文。其中，XX站由此前的XX Station改为XX Zhan的翻译方法引发争议。
3、是真的 ，北京地铁取消英文站名，改用汉语拼音替代。地铁车厢内原来的英文站名全部都被胶条覆盖，而胶条上则印刷着对应的汉语拼音。
4、北京地铁已经改变风格了，将原本的英文站名，全换成了汉语拼音。比如“前门”的中文下面直接写着拼音“qian men”。当然，其实很多名称在报站的时候也会用中文发音，但在写出来英语翻译时，后面往往都是用station这个词代表。而调整以后，就都直接用“站”的拼音代替了。
5、站名以“东、西、南、北”等方位词结尾的，方位信息统一用英文缩写标注解释。如 “角门西”写为“Jiaomen Xi （W）”，“北海北”写为“Beihai Bei （N）”。
6、目前北京地铁已经取消英文站名，直接采用汉语拼音代替英文。地铁车厢里以前的英文站名都是用橡胶条覆盖，然后在橡胶条上显示对应的汉语拼音。比如之前地铁车厢内部的英文标识中，车站的英文翻译是station，现在直接换成了詹的汉语拼音。或者“南”的英文翻译是“南”，现在直接用汉语拼音nan来识别。
